Tonight, Next Week

Iraq, Netherlands

44

2009

Since the emergence of cinema in the world in 1911, movies have been screening in Baghdad, the Iraqi capital. Showrooms spread from Baghdad to other Iraqi cities; around eighty theaters could be counted. A hundred fiction films have been produced from then until 2003. After April 2003, all cinemas closed down, except for three in Baghdad that continued to screen porn films. Most original copies of previously produced Iraqi movies vanished. Tonight, Next Week is a documentary film from Baghdad that uncovers, through the camera, the fate of these cinema theaters and hidden movies.
  منذ اول ظهور للسينما في العالم ، عٌرضت افلام السينما في بغداد ،العاصمة العراقية منذ العام ١٩١١ وانتشرت في بغداد و المدن العراقية صالات عرض الافلام السينمائية حتى وصلت الى اكثر من ثمانين دار  عرض ، وتم انتاج افلام روائية وصلت الى مئة فلم حتى العام ٢٠٠٣ بعد نيسان ٢٠٠٣ ،اختفت جميع صالات العرض السينمائي ،ماعدا ثلاث في بغداد استمرت في عرض افلام البورنو واختفت اغلب النسخ الاصلية للافلام التي انتجت في العراق قبل العام ٢٠٠٣  (هذه الليلة ،الاسبوع القادم) فلم وثائقي من بغداد يتابع و يكشف من خلال الكاميرا مصير صالات العرض و الافلام المختفية